Warum ist er dein Lieblings Schreiber?
-Weil, ich denke, dass er sehr gut über seiner Geschichten nachdenkt. Die Sprache ist sehr (verheven als in verheven taalgebruik). Und, er Schreibt über Weltproblemen, er hat Kommentar aber er gibt das Kommentar sehr nett und ich Denke, dass er ein Sehr Kluge Herr war.
(Omdat ik denk, dat hij zeer goed over zijn verhalen nadacht. De taal is zeer verheven. En hij schrijft over wereldproblemen, hij had commentaar, maar hij gaf het commentaar zeer beleefd en ik denk dat hij een zeer intelligente man was.)
Warum denkst du das sein Eltern er nicht gut Erzögen?
-Weil er seit sein zwölften Jahre Alkohol süchtig war und wann deine Eltern gut für man sorgen, dann bist du nicht süchtig wann du zwölf bist. Sein Alkohol missbrauch ist auch die reden das er sehr (kort als in lengte) ist geblieben.
(Omdat hij sinds zijn twaalfde alcoholverslaafd was en wanneer je ouders goed voor je zorgen, dan ben je niet al op je twaalfde verslaafd. Zijn alcoholmisbruik is ook de reden dat hij altijd zeer kort van stuk is gebleven)
Was findest du besser, dass Buch öder den Film?
-Das Buch soll jeden mein Favorit sind. Es ist sehr (zielig), gut Geschrieben und jeden Erwachsen ist (gestoord en reageert overal erg overdreven op). Und ich fand das sehr toll.
(Het boek zal altijd mijn favoriet zijn, het is zeer zielig, goedgeschreven en iedere volwassenen is gestoord en reageert overal erg overdreven op. En dat vond ik zeer gaaf.)
Warum sind die Erwachsen (overdreven)?
-Weil sie nie wissen, was sie tun sind. Die Erwachsen ins Buch machen von Jeden ein Problem und, weil ich Sechzehn bin, finde ich das Sehr (herkenbaar).
(Omdat ze nooit weten, wat ze aan het doen zijn. De volwassenen in het boek maken van alles een probleem en omdat ik zestien ben vind ik dat zeer herkenbaar.)
Warum ist er deine Lieblingskarakter?
-Ins Film finde ich er sehr (knap). Ins Karikatur war er sehr (grappig) und ins Buch ist er sehr (zielig) was ich Interessant finde. Er ist mehr ein Erwachsen als ein Kind, und, dass (terwijl) er (pas) elf oder zwölf war.
(In de film vind ik hem erg knap. In de tekenfilm was hij zeer grappig en in het boek is hij erg zielig, wat ik interessant vind. Hij is meer een volwassenen dan een kind en dat terwijl hij pas elf of twaalf was.)
Warum möchte du über das redeten?
-Weil es jeden mein Lieblingsbuch sein soll. Und, weil ich denke dass mehr Kindern es Liesen (zouden moeten). Ich kennte keine Person die das Buch Gelesen hat, aber viel Kindern lesen nicht. Ich liebe zu lesen, ich tue es Jeden Abend zwei, zwei und ein halb stunden.
(Omdat het altijd mijn lievelingsboek zal zijn. En omdat ik denk dat meer kinderen het zouden moeten lezen. Ik ken niemand die het boek gelezen had, maar veel kinderen lezen dan ook niet. Ik hou ervan om te lezen, ik doe het iedere avond twee, twee en een half uur.)
