Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is het woord praeferre?

0 stemmen
ik heb een toets alleen ik weet deze vraag niet
Wat is praeferre?

Help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mar 18, 2018 geplaatst in Latijn door anoniempjeee

1 Antwoord

+1 stem
Omnibus testimonis sit poetae Latini Iuvenalis sententia: “Summum crede nefas animam praeferre pudori et propter vitam vivendi perdere causas”

praeferre = verkiezen, voorkeur geven,  prefereren
Mar 18, 2018 beantwoord door spanishjohan
heel erg bedankt!!
Mar 18, 2018 gereageerd door anoniempjeee
Heb je enig idee wat er staat en wat de vertaling is / kan zijn ?
Mar 18, 2018 gereageerd door spanishjohan
ik????????????????????????
Mar 18, 2018 gereageerd door anoniempjeee
ik???????????????????? ja sorry voor zoveel vraagtekens er moesten 12 tekens staan
Mar 18, 2018 gereageerd door anoniempjeee
Summum crede nefas animam praeferre pudori et propter vitam vivendi perdere causas = Beschouw het als het allergrootste vergrijp, het eigen overleven boven het eergevoel te plaatsen en uit liefde voor het lijfelijke leven de eigenlijke reden voor het leven te verliezen
Mar 18, 2018 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 752x bekeken
wat is het woord wens?
Jan 4, 2019 geplaatst in Latijn door anoniem
2 antwoorden 40,582x bekeken
wat is de franse vertaling van het woord aanrecht?
Mar 12, 2018 geplaatst in Frans door anoniem
0 antwoorden 319x bekeken
Wat betekent het woord "Adauctus" in het latijn?
Jun 25, 2019 geplaatst in Latijn door anoniem
1 antwoord 881x bekeken
Wat is recusare in het nederlands?
Jan 16, 2019 geplaatst in Latijn door anoniem
...