Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
wat betekent broleur in het frans
0
stemmen
si les hommes auraient la foie de se donner la main il y aurait alors moins de broleur wat betekent dat in het nederlands ,bijzonder het word =BROLEUR of BRÔLEUR
broleur
of
brôleur
Feb 15, 2012
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
Feb 15, 2012
gewijzigd
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
De spelling van diverse woorden in de tekst klopt niet. Dus ik vraag me af om welk woord het nu precies gaat: froleur, broleur of misschien heel iets anders?
Een frôleur is plaaggeest
Feb 15, 2012
beantwoord
door
mollandaise
bedankt voor het antword,ik wist niet eens dat dit word bestaat ,ik woon al 40 jaar in holland dus ik ken ook niet meer alle nieuwe worden,ik weet dat de spelling niet helemaal klopt maar zo stond het opeen blad dat ik las
Begrijp ik goed dat je Frans bent van oorsprong?
Ikzelf heb soms moeite met de nieuwe Nederlandse woorden, omdat wij al zo lang in Frankrijk wonen. Maar gelukkig hebben we genoeg email contact om het toch aardig bij te houden.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
428
x bekeken
is er een mooie vertaling in het portugees voor wijze havik en betekent gavinao iets
Mar 6, 2013
geplaatst
in
Portugees
door
hettispaghetti
van
nederlands
naar
portugees
of
2
antwoorden
451
x bekeken
wat betekent de uitdrukking power of hours
Dec 4, 2012
geplaatst
in
Engels
door
cdraaisma
power
of
hours
1
antwoord
857
x bekeken
Wie kan deze zin voor mij vertalen in het nederlands a.u.b. of naar het engels mag ook.
Okt 2, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
Polleke103
vertalen
-
nederlands
of
engels
1
antwoord
259
x bekeken
where of in which
Aug 24, 2017
geplaatst
in
Engels
door
taallians
where
of
in
which
1
antwoord
457
x bekeken
Suggestie voor een nieuw, goed woord in Grieks of Latijn voor een verzamelaar van trechters.
Jul 31, 2015
geplaatst
in
Overig
door
Charley
vertalen
grieks
of
latijn
suggestie
...
