Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het Franse woord "morbide" in het Nederlands ?

0 stemmen
Een notaris vertelde mij dat hij het systeem van een huis verkopen op lijfrente (maandelijks een bedrag betalen tot dood van eigenaar ) morbide vond .
Mei 14, 2018 geplaatst in Nederlands door Hoen

1 Antwoord

0 stemmen
Hallo, het woord morbide heeft dezelfde betekenisin het Frans zowel als in het Nederlands. Je kunt er diverse synoniemen voor bedenken, zoals:  Luguber, ziekelijk, maar meestal wordt het woord letterlijk gebruikt, omdat het in het Nederlands ook voorkomt en hetzelfde wordt geschreven. Hoop dat je hier wat aan hebt.
Mei 14, 2018 beantwoord door DirkjeA

Gerelateerde vragen

...