Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het Franse woord 'houilleur'?

0 stemmen
Meerdere mensen in mijn stamboom hadden als beroep 'houilleur'. Zij woonden in het Noorderdepartement in Frankrijk. Ik weet dat daar wat mijnen zijn/waren. Deepl.com zoekt het in de landbouw.
Apr 17 geplaatst in Nederlands door drmattens

1 Antwoord

0 stemmen
houilleur was en is nog steeds een mijnwerker in steenkoolmijnen
mon père était houilleur en France = mijn vader was mijnwerker in Frankrijk (in de steenkoolmijnen)
Apr 17 beantwoord door spanishjohan
Apr 17 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 217x bekeken
Wat betekent het Franse woord 'oaveur'?
Dec 28, 2023 geplaatst in Frans door drmattens
1 antwoord 564x bekeken
Wat betekent het franse le palu? Waarschijnlijk dialect
Feb 17, 2020 geplaatst in Nederlands door Tinaza
2 antwoorden 542x bekeken
Wat is de vertaling van het Franse woord: Benetton Kit?
Dec 12, 2016 geplaatst in Frans door Rick1801
2 antwoorden 553x bekeken
Wat betekend het Franse woord: 'Pseudo'
Mar 18, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
...