Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
de nederlandse vertaling voor; couvreur-ferblantier
0
stemmen
het betreft een stile, vakkennis beroep
Jul 27, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
marijkeserrien
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
couvreur = dakdekker; couvreur en chaume = strodekker
ferblantier = blikslager
De blikslager lokaliseert en vervaardigt allerlei objecten gemaakt van plaatstaal en installeert deze;
Jul 27, 2018
beantwoord
door
spanishjohan
Aug 2, 2018
hertoond
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
439
x bekeken
wie heeft een goede Nederlandse vertaling voor het Duitse "Ordnungsbereich
Dec 19, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Meister
vertaling
0
antwoorden
252
x bekeken
Eén van de Queens beasts is de Yale of Beaufort. Waar staat een Yale voor in de Nederlandse taal voor ?
Dec 14, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Havano
mystiek
yale
1
antwoord
437
x bekeken
wat is de nederlandse uitdrukking voor de franse term "morge"?
Dec 18, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
taalstaat12!!
kaaskorst
morge
1
antwoord
651
x bekeken
De Nederlandse vertaling van "Een fado voor mijn vader" door Fernando Lameirinhas
Jan 30, 2016
geplaatst
in
Overig
door
H.E.Knoef
vertaling
portugees
-
nederlands
1
antwoord
467
x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling voor het Zweedse woord Gylfe
Mar 29, 2015
geplaatst
in
Overig
door
Moritza
...