Hoe vertaal je het Zweedse woord FAVVO, SCHYSST en BUNDIS naar het Nederlands?

Question

Een wordle ontvangen rond het Zweeds woord 'Kompis' = vriend. Hierbij staan enkele woorden dat ik niet vertaald krijg. Waarbij: favvo, schysst en bundis

Answer 1

kompis = vriend, makker
favvo = populair voor favoriet
schysst = net, fatsoenlijk
bundis *) = buddy, beste vriend

*) een bundis is ook een schoenenrek van IKEA. In de betekenis van: je beste vriend voor je schoenen

Comments

Fantastisch bedankt voor de vertaling spanishjohan!