Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

vertaling van afrikaans naar nederlands

0 stemmen
wie kan volgende Afrikaanse woorden exact naar Nederlands vertalen .

 Praktisyns  , koekeloerders  , Grotgrawers , Nood  .
.
Okt 4 geplaatst in Overig door pono
Pono, het is op deze site wel gebruikelijk dat er een reactie van de vragensteller op prijs gesteld wordt. Positief of negatief. Al is het alleen maar uit beleefdheid en om te horen of de antwoorden je geholpen hebben.
Ik ben nu eigenlijk wel benieuwd wat  het Afrikaanse woord voor hork is... ;)

1 Antwoord

0 stemmen
praktisyns (mediese) = arts, dokter
koekeloerder of grotgraver = gynaecoloog, vrouwenarts
nood = nood, spoedgeval, noodzaak, (emergency)

voor andere (vreemde) Afrikaanse woorden:
https://www.kaapstadmagazine.nl/grappig-afrikaans-liefde
http://www.roepstem.net/snaaks.html
Okt 5 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,435x bekeken
2 antwoorden 4,504x bekeken
Dec 31, 2011 geplaatst in Overig door anoniem
...