Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
vertaling nederlands naar chinees
0
stemmen
gelukkig nieuwjaar in chinesetaal
gelukkig
nieuwjaar
Dec 31, 2011
geplaatst
in
Overig
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Traditioneel Chinees: 聖誕快樂
Chinees (Mandarin): Sheng Dan Kuai Le
Chinees (Cantonese): Sing Daan Fai Lok
Houd er wel rekening mee dat men in China een andere jaartelling hanteert.
Jan 1, 2012
beantwoord
door
vertalen.nu
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Ik heb gevonden:
yuán dan kuái le of
xin nián kuái le
Jan 1, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
406
x bekeken
"Wat is de juiste vertaling van het Nederlandse woord Nieuwjaarsreceptie?"
Jan 7, 2020
geplaatst
in
Duits
door
Taalgek43
bijeenkomst
tijdens
nieuwjaar
op
werk
2
antwoorden
1,749
x bekeken
Als 'kunst van het leven ' ars vivendi' is, mag ik dan kunst van het geluk vertalen als 'ars fortunae?
Mei 27, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
dvlieg
vertaling
latijn
kunst
gelukkig
geluk
3
antwoorden
1,072
x bekeken
waarom moet je eerst ongelukkig zijn om te weten dat je gelukkig bent
Jan 14, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
anoniem
gelukkig
1
antwoord
1,307
x bekeken
vertaling van afrikaans naar nederlands
Okt 4, 2018
geplaatst
in
Overig
door
pono
1
antwoord
1,853
x bekeken
zoek vertaling japans naar nederlands
Mar 13, 2013
geplaatst
in
Overig
door
fassaert
vertaling
...