Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Zou iemand mij kunnen helpen om een zin naar het Latijn te vertalen?

0 stemmen
Zou iemand mij kunnen helpen om onderstaande zin te vertalen naar het Latijn?

'Ik zal je beschermen zolang ik ademhaal'

Ik hoop dat iemand mij kan helpen.

Alvast bedankt.
Dec 18, 2018 geplaatst in Latijn door B_Luuk40

1 Antwoord

0 stemmen
Te prōtegam quamdiu respirō (praesens) of Te prōtegam quamdiu respirābō (futurum).
Als nadruk moet liggen op 'ik' dan kunt u er 'Ego' voor zetten: 'Ego te ...'
Jan 12, 2019 beantwoord door Kiat

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 269x bekeken
Kan iemand mij helpen een zin te vertalen naar het Latijn?
Feb 13, 2018 geplaatst in Latijn door suzanne1993
...