Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekend Frkn in het Zweeds

0 stemmen
Frkn werd gebruikt in de naam van een fotobestand.
Jan 20, 2019 geplaatst in Nederlands door duit77
Hoe kom je erbij dat dit een Zweeds woord is. Het is twitter taal en/of een MMO games online term. Het heeft verschillende betekenissen dus zonder tekstverband niet te vertalen.
Jan 20, 2019 gereageerd door spanishjohan
Er staat een voor en achternaam van een vrouw met daarachter Frkn
Jan 20, 2019 gereageerd door duit77

1 Antwoord

+1 stem
In dit geval is Frkn de afkorting voor Fröken = Zweeds voor Juffrouw, Mejuffrouw.
Zoals bij ons: Mej. Marjolein Janssen
Misschien een blog over fotografie?
Jan 20, 2019 beantwoord door spanishjohan
Jan 20, 2019 gewijzigd door spanishjohan
Hartelijk dank
Jan 20, 2019 gereageerd door duit77

Gerelateerde vragen

1 antwoord 457x bekeken
wat is de naam voor Foelie in het zweeds
Dec 16, 2015 geplaatst in Overig door Sonja Kees Vd Zouwen
1 antwoord 311x bekeken
wat is de vertaling van jazzdans(-school)in het zweeds?
Nov 13, 2013 geplaatst in Overig door DorryToonen
2 antwoorden 1,809x bekeken
wie weet wat zelfrijzendbakmeel in het zweeds is
Sep 5, 2013 geplaatst in Overig door Sonja Kees Vd Zouwen
1 antwoord 368x bekeken
wat betekend in het Nederlands ""Perisstentin Innultum Abire
Sep 30, 2019 geplaatst in Nederlands door 30446
1 antwoord 523x bekeken
Wat betekend de naam Sundowner in het Nederlandsw
Mei 4, 2018 geplaatst in Nederlands door Guwie
...