Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent vie centralisée bij pensioen fonds

0 stemmen
op mijn berekening van het nettobedrag van bijdrage voor ziekte en invaliditeitsverzekering (ZIV) staat   kapitalen      AXA Belgium ( vie centralisée)        12/2009  en dan een bepaald bedrag
Jan 25 geplaatst in Nederlands door Vanackere
wat betekend vie centralisée

1 Antwoord

0 stemmen
La vie centralisée = het gecentraliseerde leven

In een gecentraliseerd documentatiecentrum worden alle fysieke documenten bewaard op een centrale locatie.
Waarschijnlijk heeft dit te maken met het beheer van alle gegevens gedurende het werkzame leven (pensioenopbouw) van de betreffende persoon.

NB. In Spaans heet dit ook: vida laboral =  het werkzame leven
Jan 26 beantwoord door spanishjohan
Jan 26 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 273x bekeken
1 antwoord 154x bekeken
Nov 24, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 3,121x bekeken
Aug 1, 2012 geplaatst in Nederlands door JackW
2 antwoorden 1,075x bekeken
...