Het accent aigu ´ kan alleen op de letter E voorkomen. Aan het begin van een woord betekent het vaak dat er in het verleden een S achter stond, zoals in étable. Zet de S ertussen en je ziet het Engelse woord stable en het Nederlandse woord stal.
Het accent grave ` komt voor op de A, E, of U. Op de A en U dient het om een onderscheid te maken met identieke woorden, zoals in "ou" (of) en "où" (waar).
Het accent circonflexe ^ komt voor op de A, E, I, O, en U. Het geeft aan dat er vroeger een S achter de letter stond, zoals in "fête" (feest). Ook wordt het wel gebruikt om onderscheid te maken, bijvoorbeeld in "du" (samenvoeging van de + le) en "dû" (voltooid deelwoord van devoir).
Het accent tréma ¨ komt voor op de E, I, of U en wordt gebruikt wanneer twee opeenvolgende klinkers moeten worden uitgesproken, zoals in naïve.
De cédille ¸ komt alleen bij de letter C voor. Het betekent dat de C niet hard, maar zacht moet worden uitgesproken, zoals in garçon. Maar de C-cédille komt nooit voor een E of I, want in dat geval heeft de C altijd een S-klank, denk maar aan centre.
leesteken ponctuation
aanhalingstekens < > guillemets
beletselteken (doorlooppuntjes ).... points de suspension
dubbele aanhalingstekens " " guillemets droits/anglais/informatique
dubbele punt : deux-points
haakjes ( ) parenthèses
komma , virgule
punt . point
puntkomma ; point-virgule
rechte haakjes [ ] crochets
sterretje * astérisque
streepjes (gedachtenstreepje) – – tirets
uitroepteken ! point d’exclamation
vraagteken ? point d’interrogation
en tot slot tiret robage = koppelteken
