Hoe zeg je in het frans: Bedankt voor alle franse lessen?

Question

Ik heb gemerkt dat vertalen.nu niet altijd correct zinnen vertaalt. Ik moet een tekst vertalen. Is er iemand die weet hoe je dit in het Frans zegt:

Mevrouw,

Bedankt voor alle Franse lessen.
Wie weet, tot ziens.

Hartelijke groet.

Alvast bedankt!!

Comments

JE VOUS REMERCIE POUR TOUTES LES LECONS EN FRANCAIS, ET PEUT ETRE A BIENTOT

Answer 1

Madame,

Je vous remercie bien pour toutes les leçons de français.
Et peut-être à bientôt.

cordialement (of amicalement)

IPV leçons kun je ook cours gebruiken:
Je vous remercie bien pour tous les cours de français.

Answer 2

Ik wil echt niet lullig doen, maar waar hebben al die franse lessen toe gediend als je die paar simpele woorden nog niet kan zeggen, O het was ironisch, sorry.
(ja ik kón t ff niet laten hoor)

Answer 3

Een ding; waarom heb je frans gehad?

Answer 4

Madame,
merci pour tous les cours de français
Qui sait, au revoir.
sincérement,  
i.p.v.'sincerérement' kun je ook 'salutation' gebruiken

Overigens zeg je NL niet 'franse lessen', maar 'lessen Frans'

Answer 5

Madame,

Merci pour tous les cours de français.
Peut-être a bientôt.