Hoe zeg ik in het Spaans dat ik wethouder ben?

Question

Ben niet bekend met het gemeentelijke bestuursmodel in Spaanse gemeenten. Mogelijk is alleen een omschrijving mogelijk, maar hoe geef je dat aan?

Answer 1

In Spanje is het bestuursmodel zoals in Nederland. Burgemeester en wethouders vormen het gemeentebestuur. In tegenstelling tot Nederland wordt de burgemeester, en daardoor indirect ook de wethouders, gekozen door de burgers van de stad (dorp)
de burgemeester = el alcalde (mnl & vrl)
de wethouder = el concejal of la concejala
de gemeente = el ayuntamiento
de gemeenteraad = el concejo municipal