Question

Vertaling van het Italiaanse woord "demoscopica" : context giuria demoscopica (festival di San Remo)

Answer 1

Demoscopisch is gangbaar. Synoniemen zijn:
erkend, geldig, veelvoorkomend, courant enz.

Answer 2

representatieve publieksjury

lees hier het hele verhaal:

https://www.cosiddetto.be/italie-in-het-nieuws/festival-van-san-remo-al-70-jaar-het-hoogfeest-van-het-italiaanse-lied/

in het kort: Over de vijf avonden heen kunnen overigens maar liefst vier jury’s zich uitspreken: naast de professionele persjury en de publieksjury (die via televoting kan stemmen) is er ook een 300-koppige ‘representatieve publieksjury. Etc.

(votati poi dalla giuria demoscopica. Al termine delle votazioni è stilata una classifica provvisoria dei 12 artisti in gara.)

Answer 3

demoscopica is gewoon een opiniepeiling