Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe schrijf je in het Duits, koeken.(kijken)?

0 stemmen
Ik wil het woord aankijken gebruiken, zoals een Duitser dat soms zegt: Koek mal an.
Nov 21, 2011 geplaatst in Duits door anoniem

2 Antwoorden

+1 stem
Dit is afkomstig van het duitse werkwoord Gucken, je schrijft dus "Guck mal an".
Nov 21, 2011 beantwoord door vertalen.nu
0 stemmen
Mag ik het mischien in het hele verhaal?

Kuck mal an kun je gebruiken of
Sieh mal
of...
Okt 16, 2012 beantwoord door anoniem
Niet Kuck, maar Guck !!!
Okt 16, 2012 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 1,626x bekeken
wat is aapjes kijken in het engels?
Feb 9, 2014 geplaatst in Engels door bettynotenboom
1 antwoord 959x bekeken
hoe schrijf je in het duits hoi schat heb je het leuk gehad in berlijn
Okt 9, 2012 geplaatst in Duits door daatselaar
2 antwoorden 1,093x bekeken
Hoe schrijf je: "Wij zullen de kosten vergoeden" in het Duits?
Nov 3, 2011 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 431x bekeken
'Eens kijken...' in het Duits
Okt 15, 2014 geplaatst in Duits door luuklp
2 antwoorden 485x bekeken
Hoe zeg je in het duits: "het is gebouwd in het jaar 2017".
Apr 13, 2021 geplaatst in Duits door emmamerel
...