Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Vertaling naar het italiaans: alles komt goed

0 stemmen
Ik wil graag deze zin laten vertalen naar het italiaans omdat dit een speciale betekenis heeft voor mij. Wie kan mij helpen?
Okt 18, 2021 geplaatst in Italiaans door munia34

1 Antwoord

0 stemmen
tutto andrà bene
Jul 26, 2022 beantwoord door Dimos
Bijna goed!
De italianen zeggen het net in een andere volgorde, dus:

"andrà tutto bene"

En zo is deze zin dan ook beroemd geworden tijdens de pandemie en overal in Italie opgedoken.
Sep 5, 2022 gereageerd door Dauwe

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 2,432x bekeken
kan iemand dit voor mij naar het italiaans vertalen?
Mar 8, 2013 geplaatst in Italiaans door anoniem
4 antwoorden 1,004x bekeken
wie is goed in italiaans en kan wat voor me vertalen?
Jan 23, 2012 geplaatst in Italiaans door anoniem
...