Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het woord: matting in photoshop

–2 stemmen
Ik kan nergens de letterlijke vertaling vinden van het woord: matting of zwarte matte verwijderen.
Mar 2, 2012 geplaatst in Nederlands door Filmfreak

1 Antwoord

–1 stem
Jouw vraag is een beetje onduidelijk. Aan de ene kant vraag je de vertaling EN-NL en dan vrijwel dezelfde vertaling in NL-EN.
matting (EN) wordt vertaald door matwerk (NL) v.v.
zwarte matte (NL) wordt vertaald door black matte (EN)
Als je duidelijkheid wilt hebben over de betekenis klik je hieronder:
http://answers.com/topic/matte
http://answers.com/Q/What_is_matting_in_adobe_photoshop
de 2e link functioneert niet goed
Ga via google naar matting in photoshop en klik de gewenste alinea.

In scheikunde: matte = sulfidenmengsel
Mar 2, 2012 beantwoord door spanishjohan
Mar 2, 2012 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,893x bekeken
1 antwoord 601x bekeken
1 antwoord 170x bekeken
Feb 8, 2012 geplaatst in Nederlands door anoniem
3 antwoorden 1,969x bekeken
Dec 26, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem
2 antwoorden 1,025x bekeken
Feb 28, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
...