Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat is verbaasd zijn in het Frans?
0
stemmen
Verbaasd zijn wat is dat?
frans
vertaling
Mar 4, 2012
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
être surprise = verbaasd zijn
s'étonner = zich verbazen
verbazen = étonner
je suis étonné = ik ben verbaasd
Mar 4, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Klopt als een bus!
Je suis surpris(e) : ik ben verrast/verbaasd
ja, ik had net de siesta achter de rug en dan ben ik op z'n best
Zo hebben we allemaal ons eigen ding
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
1,577
x bekeken
wat zijn de vertalingen van de meest gebruikte afkortingen van ondernemingsvormen in het Frans zoals sprl?
Sep 29, 2014
geplaatst
in
Frans
door
ChristelC
vertaling
voluit
ondernemingsvormen
frans
1
antwoord
698
x bekeken
Wat zijn juichkreten in het frans?
Jun 15, 2013
geplaatst
in
Frans
door
maartenhk
frans
vertaling
5
antwoorden
2,928
x bekeken
Hoe zeg je in het frans ´er zijn vijf films gemaakt?´
Jan 12, 2013
geplaatst
in
Frans
door
rooswag
frans
vertaling
zin
betekenis
betekent
4
antwoorden
737
x bekeken
wat is rechstaan in het frans
Nov 19, 2016
geplaatst
in
Frans
door
brianadhoop
frans
nederlands-frans
vertaling
vak
2
antwoorden
5,820
x bekeken
wat is lekkerding in het frans? HELP
Feb 3, 2012
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
lekkerding
frans
nederland
vertaling
...