Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je in het Latijns: Leef en geniet

0 stemmen
Verder zou ik ook graag horen hoe je in het latijn zegt: Zo ben ik .. of .. ik ben mezelf
Apr 14, 2012 geplaatst in Latijn door Jow-lien

1 Antwoord

+1 stem
carpe diem = pluk de dag (leef van dag tot dag)
leef en geniet = vivere et frui
ik ben zoals ik ben = ego sum ut sum
zo ben ik nu eenmaal = ita quam ego sum
Apr 14, 2012 beantwoord door spanishjohan
Apr 14, 2012 gewijzigd door spanishjohan
mijn latijn komt niet verder dan:
cave diem en carpe canum, hoed u voor den dag en grijp die hond.
wel leerde ik van m'n dochter: festina lente = haast u langzaam,nu mn lijfspreuk
Okt 3, 2012 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 6,850x bekeken
Wat is de vertaling van: leef je leven, geniet van elke dag. In het Latijns?
Jun 19, 2014 geplaatst in Latijn door Moto
2 antwoorden 1,311x bekeken
hoe zeg je in het spaans : zonder regen geen regenboog en geen regen geen regenboog
Dec 7, 2011 geplaatst in Spaans door anoniem
...