Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je ze kreeg een kind

0 stemmen
In het frans
Apr 21, 2012 geplaatst in Frans door xRianne

2 Antwoorden

+1 stem
 
Beste antwoord
elle a eu un enfant
elle a accouché d'un enfant
Apr 21, 2012 beantwoord door mollandaise
Apr 21, 2012 geselecteerd door vertalen.nu
0 stemmen
elle a donné naissance

om het ietsje anders te zeggen
Apr 21, 2012 beantwoord door spanishjohan
maar ook ietsje minder gebruikelijk;-)
Apr 21, 2012 gereageerd door mollandaise
wel een ietsje romantischer
Apr 21, 2012 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 4,625x bekeken
hoe zeg je 'ze leefden nog lang en gelukkig' inhet frans?
Dec 7, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 885x bekeken
hoe zeg je in het engels ze hebben moeten overnachten?
Mar 4, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 484x bekeken
Hoe zeg je in het Frans: een bewijs van verzenden'
Jun 9, 2016 geplaatst in Frans door AndreaP
...