Is er een engels woord voor 'zeebonk'?

Question

Ik zoek niet het woord 'sailor'. Het moet duidelijk zijn dat het om een stoere vent gaat, een held, een geliefde, die op zee werkt.

Answer 1

Zeebonk kan op 3 manieren vertaald worden in het Engels:
Sea dog = zeebonk als avonturier, zeer ervaren, stoer
Jacktar = Ervaren zeebonk van de Royal Navy
Sea beggar = afkomstig van de watergeuzen, stoer, onverbiddelijk
en natuurlijk de sailor, maar die wist je al.

Een leuk synoniem voor zeebonk = buienkauwer

Answer 2

A salt. Someone who spends his life on the salty seas.