Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is: "een paar jaar geleden" in het Frans??

0 stemmen
Ik moet een simpele vertaling hebben en ik ben niet zo goed in Frans dus weet niet hoe je het moet vertalen...
Mei 3, 2012 geplaatst in Frans door brandweerwagen123
Ils y quelques années.
Ik ben Frans dus het is maar makkelijk voor me :)
x
Aug 25, 2012 gereageerd door anoniem
il y a quelques années
Sep 13, 2012 gereageerd door anoniem

2 Antwoorden

+2 stemmen
Zo simpel is het niet. Het hangt er maar helemaal vanaf hoe de totale zinsbouw is. Maar antwoord op jouw vraag:
een paar jaar geleden = il y a quelques années
Mei 3, 2012 beantwoord door spanishjohan
+1 stem
il y a quelques années
Mei 26, 2012 beantwoord door anoniem
Il y a deux ans
Mei 28, 2012 gereageerd door anoniem

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 619x bekeken
Wat is de vertaling in het frans?
Mei 2, 2012 geplaatst in Frans door brandweerwagen123
2 antwoorden 636x bekeken
Wat is bovendien in het frans
Mar 12, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
4 antwoorden 1,230x bekeken
wat is: ik ben ontslagen in het frans??
Feb 29, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 519x bekeken
Blijf Frans spreken?
Mei 17, 2012 geplaatst in Frans door Opiryhp
...