Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het woord "gortoso"?

0 stemmen
als iemand je zegt "Bem gortose voce quer" wat betekent dat?
Mei 28, 2012 geplaatst in Portugees door Nargies

2 Antwoorden

+1 stem
Heel lekker, wilt u het?
Jun 1, 2012 beantwoord door anoniem
Jun 1, 2012 gewijzigd door vertalen.nu
0 stemmen
Het is gostoso en betekent lekker.
bem = goed of erg
vocé = U
quer = wilt

Bem gostoso vocé quer = erg lekker dat u wilt.   ????
Mei 28, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 555x bekeken
wat betekent het portugese woord "abandonadas".
Sep 25, 2017 geplaatst in Portugees door bresserstevens
1 antwoord 506x bekeken
wat is de vertaling van het Portugese woord "apinhava"?
Sep 20, 2017 geplaatst in Portugees door bresserstevens
1 antwoord 536x bekeken
wat betekent het portugese ganço redondo in het nederlands?
Okt 24, 2013 geplaatst in Portugees door Quinta da Fonte
1 antwoord 408x bekeken
De vertaling van het woord outeiro naar het nederlands a.u.b. ?
Nov 29, 2015 geplaatst in Portugees door hilde001
...