Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent het portugese ganço redondo in het nederlands?

0 stemmen
Het is een stuk vlees, lijkt op rosbief... wat is de precieze nederlandse tekst?
Okt 24, 2013 geplaatst in Portugees door Quinta da Fonte

1 Antwoord

0 stemmen
Ik geloof dat het ganso is en niet ganço, maar goed:

ganso redondo is een recept voor gebraden gans. De term rodondo (rond) heeft waarschijnlijk zijn oorsprong in de vorm die het speciale pannetje heeft, nl rond. Ook wordt de gans d.m.v een draad rond opgerold, zodat deze mooi bruin aan alle kanten gebakken kan worden.
Okt 24, 2013 beantwoord door spanishjohan
Nee, het gaat wel om ganço en het is muis rosbief ofzo, maar in ieder geval geen gans! In ieder geval dank voor je hulp!!!

Gerelateerde vragen

1 antwoord 235x bekeken
1 antwoord 201x bekeken
1 antwoord 210x bekeken
1 antwoord 211x bekeken
...