Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

'Simultaan' vertalen Nederlands - Frans

+3 stemmen
Ik ken de franse taal redelijk, maar er moet
een officiele brief worden opgestuurd naar
een gerechtelijke instantie in frankrijk. Ik wil zeker zijn van het juiste gebruik van woorden.

Veuillez m'informer toute suite.

Merci
Salut rob van den heuvel [pays bas]
Nov 30, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
Nov 30, 2011 gewijzigd door vertalen.nu

1 Antwoord

0 stemmen
Als u de vertaling zoekt in de betekenis van 'gelijktijdig', 'tegelijkertijd', dan is dit in het frans: 'simultané'

We hebben dit zojuist ook toegevoegd aan ons frans woordenboek: http://www.vertalen.nu/vertaal/nl/fr/simultaan
Nov 30, 2011 beantwoord door vertalen.nu

Gerelateerde vragen

1 antwoord 856x bekeken
wat betekent compter, je viens...
Dec 17, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
...