Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie weet het Duitse woord voor borrelhapje?

0 stemmen
Ik zou graag de juiste vertaling van het Nederlands naar Duits van borrelhapje.
Jun 21, 2012 geplaatst in Duits door borrelbox

2 Antwoorden

+1 stem
Ik geloof dat je aardig dicht in de buurt zit met:

het borrelhapje = der Schnapsbissen, of der Schnapshappen
Ook wel gehoord bij jongeren = der Schnack (spreek: sjnak)
vb.: hey, gibt's dabei keine Schnacks !
vrij naar het Engelse woord snack.
Jun 21, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Misschien 'Aperitif'?

Zie ook deze Duitse wikipedia pagina:
http://de.wikipedia.org/wiki/Aperitif
Jun 21, 2012 beantwoord door sebastiaan
Ja Sebastiaan, Aperitif is een alternatief maar niet erg Duits.
Jun 21, 2012 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

4 antwoorden 1,194x bekeken
Wie weet wat het duitse woord "prellen" betekent?
Jul 10, 2014 geplaatst in Duits door Hans12
2 antwoorden 268x bekeken
weet iemand wat het duitse woord Hutdrahten betekend?
Mar 13, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 461x bekeken
wie weet het juiste Engelse woord voor cursorisch onderwijs?
Dec 13, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
...