het werkwoord hartzen bestaat sinds 2008 en betekent:
het bewust kiezen voor een leven, gefinancierd door sociale instellingen.
bv wir harzen schon 2 Jahre = wij leven al 2 jaar van bijstand
Het is in 2009 gekozen als Jugendwort des Jahres.
Peter Hartz was verantwoordelijk voor komplete nieuwe sociale wetgeving. Het zgn. Hartz-Konzept.
Het is zo typisch Duits dat er geen Nederlandse vertaling voor is, alleen en omschrijving, zoals in Nederlands:
Wij trekken Drees = wij ontvangen A.O.W.
