Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is het duitse woord voor Middelandse zee en voor het duitse woord Atlantische oceaan?

+2 stemmen
Het Duitse woord:

-Middellandse zee
- Atlantische oceaan

In de zin van:
Spanje ligt aan de Middellandse zee en de Atlantische oceaan.

Vertaling:
Spanien liegt.......................................Verder weet ik niks meer!
Jul 1, 2012 geplaatst in Duits door 1linda23

4 Antwoorden

+1 stem
Spanien liegt am Mittelmeer und am Atlantik
Jul 1, 2012 beantwoord door mollandaise
+1 stem
Middellandse zee - Mittelländisches Meer (oder Kurz-
form - Mittelmeer)
Atlantische oceaan - Atlantischer Ozean (oder Kurz-
form - Atlantik)
Jul 5, 2012 beantwoord door anoniem
Precies! 'Spanien liegt am Mittelmeer und am Atlantik'.
0 stemmen
...liegt am Mittelmeer und an der Atlantik
Jul 1, 2012 beantwoord door Maup
0 stemmen
Spanien liegt am Mittelmeer und dem Atlantik    of
Spanien grenzt am Mittelmeer und am Atlantik
de Middellandse Zee = das Mittelmeer
de Atlantische Oceaan = der Atlantik of der Atlantischer Ozean
Jul 1, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jul 1, 2012 gewijzigd door spanishjohan
...