Wat betekend: "Insulation for Partially bonded, torched-on, built-up bituminous felt systems"?

Question

Ik zoek een goede vertaling voor de volgende tekst (engels - nederlands).
"Insulation for Partially bonded, torched-on, built-up bituminous felt systems" en "Water Vapour Resistivity"

Alvast bedankt voor de moeite

Answer 1

Ik geef er een zwaai aan:
isolatie door gedeeltelijk gelamelleerde (gelaagde), verhitte, opgestapelde asfalt-vilt systemen
Waarschijnlijk handelt het zich om dakisolatie met asfaltlagen die door verhitting hermetisch isoleren
klik: http://dakadak.nl/?page_id=8

water vapour resistivity = waterdamp bestendig