Engels equivalent voor het werkwoord "kanaliseren" van informatievragen.

Question

Betekenis betreft het laten verlopen van communicatie met een leverancier via een intern contactpunt.

Answer 1

In dit geval is de vertaling = channeling, to channel

channeling= het communiceren via interne middelen

Comments

Dat lijkt ons inderdaad de juiste vertaling

Answer 2

De vertaling van kanaliseren is 'to canalise' of 'to canalize' (amerikaanse spelling):
http://www.vertalen.nu/vertaal?van=nl&naar=en&vertaal=kanaliseren

Echter is dit oorspronkelijk een begrip uit de aardrijkskunde, we weten niet zeker of het in de door u beschreven context ook wordt gebruikt.