Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de Franse uitdrukking voor "tot ridder slaan" en "ridderslag"?

+1 stem
wat is de vertaling voor 'ridderslag' en 'tot ridder slaan' in het Frans?
Dec 6, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem

1 Antwoord

+2 stemmen
 
Beste antwoord
een ridderslag = un honneur, une récompense
tot ridder slaan = faire chevalier
Dec 7, 2011 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 7,276x bekeken
wat is de Engelse uitdrukking voor 'voor spek en bonen meedoen' .
Feb 20, 2015 geplaatst in Engels door robfijn
3 antwoorden 3,688x bekeken
Wat is de gangbare uitdrukking voor 'hemelsbreed' ?
Okt 5, 2012 geplaatst in Engels door zingha
...