Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

weet iemand de betekenis van het franse woord tiandes ?

0 stemmen
dit is een locale plaats- of woningaanduiding in frankrijk.
Sep 15, 2012 geplaatst in Frans door Johnnie53
Sep 15, 2012 hertoond door Johnnie53
Noch Larousse, noch Wikipedia noch enig andere encyclopedie/woordenboek geeft enig uitsluitsel over dit woord. TianDes = een gebied in China, maar ik neem aan dat je dat niet bedoelt.
Kun je de context geven, of de zin waarin dit woord voorkomt?
Ik ken wel "tian", een provençaals gerecht.
Hallo !

Dankjewel mollandiase voor je reactie.
Het gaat hier om een buurt- of plaatsbenaming in de Gers.
dankjewel Spanishjohan...in principe sluit ik niets uit, omdat ik het simpelweg niet weet.
We blijven zoeken....
Maar kun je de zin laten zien waarin het woord voorkomt?

1 Antwoord

0 stemmen
Tiandes schijnt een familienaam te zijn. Op twitter worden meermaals mensen opgeroepen met dezelfde achternaam zich te melden.
Ook in "Ancesty.com" (herkomst van familienamen) wordt de naam Tiendes enkele malen aangevraagd..

..en in België is er een rapper die als pseudoniem 'Tiandes' draagt.!

Meer kan ik er niet van brouwen.
Sep 16, 2012 beantwoord door spanishjohan
Dat lijkt me nog het meest waarschijnlijk.

Gerelateerde vragen

...