Bestaat het Italiaanse woord "oltrato"?

Question

Indien "oltrato" bestaat, wat betekent het dan?

Answer 1

Voor zover wij kunnen nagaan bestaat dat woord niet.

Answer 2

sorry het bestaat wel, van het ww. "oltrare" verl. dlw. of zoiets "oltrato, het betekent in mn slechte geheugen "vervreemden", maar ben niet zeker. moet verder zoeken.

Answer 3

uffa, dat was ff zoeken:
waarsch. oud italiaans (Dante wordt genoemd) dus hier en daar in dialect nog mogelijk.
Verband met "inoltrare" is verzenden, doen toekomen, binnendringen.
"oltrare" zou dan zijn "vooruit-bewegen, vooruitgaan",
"progredire".
hoop dat het helpt