Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is de nederlandse betekenis van het amerikaanse 'toddle'?

0 stemmen
komt voor in een oud liedje van Joe Cocker; darling be home soon.
Okt 8, 2012 geplaatst in Engels door astra19

1 Antwoord

0 stemmen
to toddle betekent 'waggelen' of 'strompelen', meestal wordt het gebruikt bij baby's die net proberen te lopen.

We hebben het tevens toegevoegd aan ons woordenboek:
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=toddle&van=en&naar=nl
Okt 8, 2012 beantwoord door vertalen.nu
toddler = peuter
Okt 9, 2012 gereageerd door mollandaise
Toddler, betekent dat niet ukkie of kleuter?
Jan 2, 2013 gereageerd door DirkjeA
je bent eerst peuter en dan kleuter ;-)
Jan 3, 2013 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 3,603x bekeken
Wat is de betekenis van het Engelse 'dissociation'?
Sep 14, 2012 geplaatst in Engels door Marike
4 antwoorden 2,978x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het Engelse woord 'sheer'?
Sep 12, 2012 geplaatst in Engels door Spirit
2 antwoorden 536x bekeken
wat is de vertaling van het engels "busily" ?
Feb 25, 2013 geplaatst in Engels door pege
...