Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is schelpenkalkmeel en schelpengrit in het duits?

0 stemmen
Zou je dat kunnen vertalen als Mehl von Muscheln? en Körnung van Muscheln?
Okt 9, 2012 geplaatst in Duits door Brigitte000
Okt 9, 2012 gewijzigd door Brigitte000

1 Antwoord

0 stemmen
Ik geloof dat de betere vertaling is:
schelpenkalkmeel = Muschel(kalk)mehl
en
schelpengrit = Schalenkörnung

maar ik steek er mijn hand niet voor in het vuur.
Okt 9, 2012 beantwoord door spanishjohan
Okt 9, 2012 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 584x bekeken
wat betekent in het Duits: zackzack en etepetete ?
Sep 25, 2012 geplaatst in Duits door timon123
2 antwoorden 4,551x bekeken
Wat is de afkorting van bij geen gehoor (b.g.g) in het Duits en Engels?
Dec 1, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 192x bekeken
wat is cobbled vertaald in het Duits
Jul 26, 2023 geplaatst in Duits door MasiviTrade
1 antwoord 514x bekeken
wat betekent het woord Pud in het Duits. Het is waarschijnlijk oud Duits.
Feb 19, 2021 geplaatst in Duits door stien
...