Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Als ik me wil voorstellen met "aangenaam kennis met u te maken"

0 stemmen
als ik bij een eerste ontmoeting me wil voorstellen hoe zeg ik dan dat ik het aangenaam vind met u kennis te maken
Okt 19, 2012 geplaatst in Frans door B.Luiten

1 Antwoord

+1 stem
 
Beste antwoord
Ravi de faire votre connaissance - als je echt heel blij met de kennismaking bent

Kortweg "Enchanté" kan ook heel goed
Maar vind je dat te kort, dan zeg je: enchanté de faire votre connaissance
Okt 19, 2012 beantwoord door mollandaise
Okt 21, 2012 geselecteerd door vertalen.nu

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 4,337x bekeken
Hoe vertaal je deze zin in het frans? 'Heeft u zin om iets te gaan drinken met mij?'
Feb 7, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 206x bekeken
Kan ik een melding maken als een vertaling niet klopt?
Sep 16, 2017 geplaatst in Frans door Aznavour
...