Hoe vertaal ik naar het engels de term 'opdruk' wanneer het gaat over drukken op een verpakking?

Question

betreft verpakking van voeding:
is in verband met al dan niet leveren als private label (met opdruk klant) tgo eigen merk.

Answer 1

de opdruk, de belettering = the offprint
opdrukken van teksten of labels = to impress, to overprint

Answer 2

Je zou 'imprint' kunnen gebruiken, maar dit gaat vaak over een 'zachte ondergrond'.
bijv. 'clothes imprinted with the logos of sportsteams'

Printen/drukken in reliëf is 'emboss'.
bijv. 'an embossed brass dish'

'Impress' is het drukken van een patroon of merk op een voorwerp, oppervlak of document.

'Stamp' is het bedrukken van iets met een stempel enz.

Answer 3

Ik zou zeggen:   labeling .