Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is de nederlandse vertaling voor l'Orient?

0 stemmen
ik maak een frans werkstuk over de literatuur over Bretagne en één van de schrijvers die ik wat meer toelicht is Irene Frain. in haar boeken heeft zij 2 hoofdonderwerpen: de problemen (in de status) van vrouwen et une prédilection accusée pour l'Orient.
Dec 14, 2011 geplaatst in Frans door anoniem

2 Antwoorden

+1 stem
l'Orient is het Oosten
Dec 14, 2011 beantwoord door anoniem
0 stemmen
une prédilection = een voorliefde
accusée = beschuldigde
pour l'Orient = voor het oosten

Ik snap dan alleen niet helemaal wat de zin in z'n geheel zou betekenen.
Dec 15, 2011 beantwoord door sebastiaan

Gerelateerde vragen

...