Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de vertaling ZONDAGSKIND in het spaans?

0 stemmen
Wat is de vertaling van het woord ZONDAGSKIND in het spaans?
Nov 28, 2012 geplaatst in Spaans door H.Westera
Mar 13, 2013 hertoond door H.Westera

1 Antwoord

0 stemmen
Tja dat hangt ervan af of je het kind bedoelt die op een zondag geboren is of de geboren geluksvogel.
letterlijk: el niño del domingo
figuurlijk: el pardillo, el camachuelo
Nov 28, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 571x bekeken
wat is de vertaling van het woord ZONDAGSKIND.
Mar 13, 2013 geplaatst in Spaans door H.Westera
1 antwoord 2,516x bekeken
Wat is 'Hij moet' in het Spaans?
Apr 24, 2013 geplaatst in Spaans door Raafje
3 antwoorden 1,690x bekeken
wat is vertaling van de vleessoort "gehakt" in het Spaans
Feb 28, 2012 geplaatst in Spaans door anoniem
2 antwoorden 827x bekeken
Wat is de beste vertaling voor 'milieu' in het Spaans?
Jan 5, 2012 geplaatst in Spaans door sebastiaan
3 antwoorden 614x bekeken
vertaling naar spaans. ik overstijg alles vriend
Feb 17, 2012 geplaatst in Spaans door anoniem
...