Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Noem je inwoners van Trulli "Trulli's"?

+1 stem
Zeg je bij familienamen:
Familie Bianchi.
We gaan naar de "Bianchi's"?
Nov 29, 2012 geplaatst in Italiaans door AnneCuppens
Even voor de duidelijkheid: Trulli is geen plaatsnaam, dus inwoners ?

3 Antwoorden

0 stemmen
Trulli: i Trulliani zou ik zeggen, maar mogelijk is er n specifiek woord voor, als "Trullesi",ga ik naar zieken
(Napoli-Napolitani, Brescia-Bresciani, Roma-Romani (di Roma), Firenza-Fiorentini, Bergamo- Bergamaschi, Bologna-Bolognesi, Milano-Milanesi ecc. )
we gaan naar de familie Bianchi= i Bianchi
de familie Massaro= i Massaro, de naam blijft.
Nov 29, 2012 beantwoord door yancito
0 stemmen
Een "trullo" is n antiek huisje met kegelvormig dak, in Le Puglie. Een bewoner ervan zou je een "trullano" of een "trullero" kunnen noemen, als je dat pers├ę wilt. Als zodanig bestaat de term wsch. niet.
Er is wel n hotel "I Trulli", daarvan heten de inwoners "ospiti".
Nov 29, 2012 beantwoord door yancito
0 stemmen
En ja we hebben het antwoord:
de vrouwelijke inwoners van het niet-bestaande italiaanse dorp Trulli worden genoemd: "Trulla's".
Apr 19, 2013 beantwoord door yancito
Wat wederom weer afgeleid is van trullala of ook wel trallala, waarbij de trullas de voorkeur genieten wegens hun toch wel ludieke stemming tijdens feestjes.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 336x bekeken
1 antwoord 1,290x bekeken
Dec 23, 2015 geplaatst in Engels door zkr600
2 antwoorden 1,326x bekeken
2 antwoorden 613x bekeken
...