Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is de vertaling voor zich uitleven??

+1 stem
hej,

voor een franse taak heb ik de vertaling voor zich uitlevenn nodig maar hier vind ik dat niet en op andere sites ook niet, kan er me iemand helpen a.u.b. ??xx
Dec 3, 2012 geplaatst in Frans door sienlove

2 Antwoorden

+1 stem
S'éclater kun je heel goed gebruiken, of se défouler
Dec 3, 2012 beantwoord door mollandaise
klopt! ook : Se défoncer, se donner á fond, se déchaîner
Feb 24, 2013 gereageerd door beatricekeijzerpuyo
0 stemmen
ik denk dit
se réjouir
Feb 23, 2013 beantwoord door hallo123456789
Se réjouir is meer zich verheugen
Feb 23, 2013 gereageerd door mollandaise
Klopt, se réjouir past hier niet.
Feb 24, 2013 gereageerd door beatricekeijzerpuyo
Se défouler is ook een goede
Okt 10, 2013 gereageerd door MustangSally

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 660x bekeken
De vertaling van 'Dat is voor mietjes'
Dec 1, 2012 geplaatst in Frans door Ruth Vanlangenaeker
1 antwoord 377x bekeken
vertaling van nederlands naar frans
Okt 5, 2013 geplaatst in Frans door itstotallyalii
2 antwoorden 993x bekeken
Vertaling 'bestelnummer'?
Okt 12, 2012 geplaatst in Frans door Max306
2 antwoorden 416x bekeken
wat betekent valnement?
Jun 9, 2013 geplaatst in Frans door tessa123
...