Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je van het engels naar nederlands properties?

+1 stem
Hoe vertaal je van het engels naar nederlands properties?
Dec 18, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

5 Antwoorden

+2 stemmen
Dat betekent 'eigenschappen'
Dec 18, 2011 beantwoord door vertalen.nu
+2 stemmen
bezittingen, eigendommen
Dec 18, 2011 beantwoord door anoniem
Dit is inderdaad ook een correcte vertaling!
Dec 19, 2011 gereageerd door vertalen.nu
+2 stemmen
Property (meervoud properties) heeft meerdere betekenissen:
Eigenschap: Jalousy is a bad property
Landgoed, Bezit: He owns a beautifull cottage
Vermogen:He has a hugh property
Eigendom I'v got a lot of properties
Dec 20, 2011 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
properties zijn bezittingen en dan afhankelijk van het onderwerp kan het bijv. zijn  "nice property" is  mooi huis.
Jan 5, 2012 beantwoord door anoniem
0 stemmen
meestal eigendom
Jan 5, 2012 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,105x bekeken
Hoe vertaal je het Engelse Skeuomorph naar het Nederlands?
Aug 17, 2012 geplaatst in Engels door Stijn Govaerts
2 antwoorden 1,445x bekeken
wat betekent "seal" van het Engels naar het Nederlands?
Jul 5, 2015 geplaatst in Engels door Bjarni Jonck
1 antwoord 436x bekeken
Vertaling van Nederlands naar Engels
Jul 15, 2015 geplaatst in Engels door khaemwaset
...