Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe vertaal je het engelse woord "statehood" in de zin van natie, volk?
0
stemmen
Mr X says the PA's statehood bid on this date is a historical fact.
Jan 18, 2013
geplaatst
in
Nederlands
door
WimTeuni
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Onafhankelijkheid (van een land)
the right to statehood - recht op een eigen (onafhankelijke) staat
Jan 18, 2013
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
4
antwoorden
10,215
x bekeken
Hoe vertaal je "alstublieft" in de zin van het aanbieden van iets; bijv. bij het neerzetten van een gerecht
Okt 15, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Marjanne
nederlands-engels
1
antwoord
356
x bekeken
Hoe vertaal je het Franse woord:"varoie" (ben niet zeker van de schrijfwijze )naar het Nederlands?
Dec 16, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
magdaserre
3
antwoorden
1,357
x bekeken
wat is het engelse woord voor 'onderlegd'. in de zin van 'juridisch onderlegd'
Nov 11, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Henk van Gerven
van
nederlands
naar
engels
1
antwoord
290
x bekeken
Hoe vertaal je five times more of them in de context van de zin.
Okt 17, 2017
geplaatst
in
Engels
door
taallians
1
antwoord
250
x bekeken
Hoe vertaal je het engelse "Necklace of honour" alsook "officer" in het nederlands?
Dec 16, 2022
geplaatst
in
Nederlands
door
MarcKunnen
vertalen
...
