Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is meteen in het Spaans

0 stemmen
Ik heb een toets spaans en ik moet dat weten!
Jan 26, 2013 geplaatst in Spaans door Raven

3 Antwoorden

0 stemmen
In het woordenboek van deze site (druk op vertalen.nu linksbovenin) vind je het antwoord!
Jan 26, 2013 beantwoord door mollandaise
in het woordenboek van de site wordt "fra poco" (it.) ook als "meteen" ecc. genoemd: dit is onjuist.
Wel goed de andere genoemde vertaling :"straks, binnenkort, weldra" ecc.
Jan 30, 2013 gereageerd door yancito
0 stemmen
ahora mismo = onmiddellijk, nu, meteen
en el acto = op dit moment, meteen
en seguida = meteen
inmediatamente = onmiddelijk, meteen
desde luego = natuurlijk, ja, meteen
Apr 1, 2013 beantwoord door spanishjohan
de laatste is niet juist !! (desde luego,betekent alleen maar natuurlijk)
Apr 5, 2013 gereageerd door lollypop
Je hebt gelijk Lollypop. Niet gezien!
Apr 8, 2013 gereageerd door spanishjohan
in latino ook "ahorita"
Apr 9, 2013 gereageerd door yancito
0 stemmen
Hangt af van de zin... Geef een hele zin aub!
Apr 3, 2013 beantwoord door Yoana_ve

Gerelateerde vragen

1 antwoord 521x bekeken
Wat is 'dammen' in het Spaans?
Dec 11, 2013 geplaatst in Spaans door lamando46
1 antwoord 2,526x bekeken
Wat is 'Hij moet' in het Spaans?
Apr 24, 2013 geplaatst in Spaans door Raafje
3 antwoorden 2,130x bekeken
Wat is sleets in het Spaans
Jan 31, 2013 geplaatst in Spaans door antemeu
1 antwoord 662x bekeken
Wat is de vertaling ZONDAGSKIND in het spaans?
Nov 28, 2012 geplaatst in Spaans door H.Westera
2 antwoorden 609x bekeken
wat is het werkwoord 'uitbeelden' in het spaans?
Mar 5, 2012 geplaatst in Spaans door anoniem
...