Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je van engels naar nderelands Y'ou measure no one that I’ve ever known'

0 stemmen
Komt voor in het liedje So long goodby van sum 41 in eerste strofe.
Dec 20, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

1 Antwoord

+1 stem
 
Beste antwoord
Er is niemand zoals jij.
Niemand die ik ken kan jou overtreffen.
Dec 20, 2011 beantwoord door anoniem
Niemand is te vergelijken met jou
Dec 20, 2011 gereageerd door anoniem

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,444x bekeken
betekenis van "Cutty Sark"
Jul 19, 2013 geplaatst in Engels door morti
1 antwoord 2,273x bekeken
hoe vertaal je het beste: "geniet van het moment" in het Portugees?
Nov 30, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem
5 antwoorden 2,037x bekeken
Hoe vertaal je van het engels naar nederlands properties?
Dec 18, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 851x bekeken
Hoe krijg ik een Engelse mail vertaald
Sep 5, 2015 geplaatst in Nederlands door Gerdiekrijnen
...