Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe zeg je: Sorry, dat ik je het hoofd op hol gebracht heb.
0
stemmen
Hoe zeg je: Sorry, dat ik je het hoofd op hol gebracht heb.
Feb 18, 2013
geplaatst
in
Frans
door
Cestmoi
Feb 18, 2013
gewijzigd
door
Cestmoi
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Désolé(e) de t'avoir tournée la tête.
Navré(e) de t'avoir tournée la tête.
Excuse-moi de t'avoir tournée la tête.
Je m'excuse d'avoir tournée ta tête.
Feb 18, 2013
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
835
x bekeken
Hoe zeg je in het frans: Mijn grootse blunder is dat ik op de trap ben gevallen?
Mar 29, 2016
geplaatst
in
Frans
door
Ollie
grootse
blunder
gevallen
trap
1
antwoord
2,867
x bekeken
Graag zou ik willen weten hoe je in het Engels zeg ! Ik heb geen werk dus ontvangt op dit moment een uitkering b.v.d
Mar 17, 2013
geplaatst
in
Engels
door
Andre1961
1
antwoord
541
x bekeken
hoe vraag je in het duits dat je haar bericht op internet heb gelezen
Jan 22, 2015
geplaatst
in
Duits
door
maidexoxo
vertaling
vertalen
help
me
2
antwoorden
797
x bekeken
Hoe zeg je ''Ik ga deze vakantie niet op reis.'' in het Frans?
Feb 12, 2015
geplaatst
in
Frans
door
christina111
ik
ga
niet
op
reis
1
antwoord
2,036
x bekeken
Hoe zeg je: "Ik heb pijn aan mijn hart?"
Mei 23, 2013
geplaatst
in
Frans
door
carinebe
coeur
frans
...
