Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wie wil voor mij de volgende spreuk vertalen naar Latijn? "Uit het oog, maar nooit uit het hart"
0
stemmen
De vertaling is bedoeld als tattoo tekst ter herinnering aan mijn dochter.
nedelands-latijn
Mar 2, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
Eddepet
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
+1
stem
'ab oculo, sed numquam ab cor' is dit volgens mij
Mar 6, 2013
beantwoord
door
Marit Nelissen
"uit het oog" (NLs) betekent "uit het zicht" in andere talen,
dus moet er iets komen met "ab vista".
Log in
of
registreer
om te reageren.
+1
stem
ab visum, sed non corde
Mei 21, 2013
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
662
x bekeken
Ik ben opzoek naar het latijnse woord voor 'buitenspelen'. Wie kan mij helpen?
Jun 5, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Leraarbasis
nedelands-latijn
vertaling
latijn
1
antwoord
711
x bekeken
Wie kan de volgende zin naar het Latijn voor mij vertalen?
Mar 26, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
Dr.QLX
vertaling
nederlands-latijn
2
antwoorden
1,805
x bekeken
Latijnse Vertaling: Weggevlogen.. Maar voor altijd in ons hart!
Jan 27, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
Kevind
nedelands-latijn
1
antwoord
576
x bekeken
Wie kan voor mij de volgende zin vertalen naar Latijn. "Sterk staan"
Apr 23, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
SL05
0
antwoorden
492
x bekeken
Wie kan mij helpen met het vertalen van het volgende naar het Latijn?: Voor altijd en langer!
Aug 29, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
Albosa_Da_Costa
nederlands-latijn
vertalen
...