Wie wil voor mij de volgende spreuk vertalen naar Latijn? "Uit het oog, maar nooit uit het hart"

Question

De vertaling is bedoeld als tattoo tekst ter herinnering aan mijn dochter.

Answer 1

'ab oculo, sed numquam ab cor' is dit volgens mij

Comments

"uit het oog" (NLs) betekent "uit het zicht" in andere talen,
dus moet er iets komen met "ab vista".

Answer 2

ab visum, sed non corde